1
00:00:11,440 --> 00:00:12,500
I made eight of these.

2
00:00:12,860 --> 00:00:14,680
66 diamonds per necklace.

3
00:00:16,079 --> 00:00:20,000
That's what I found under the
gray information about Antonie Meneweg.

4
00:00:20,320 --> 00:00:25,020
There is talk of illegal importation
diamonds from Africa. But it never is

5
00:00:25,020 --> 00:00:26,320
led to an official investigation.

6
00:00:26,540 --> 00:00:27,398
And why not?

7
00:00:27,400 --> 00:00:30,600
Because someone got rid of that case
even before an investigating judge can

8
00:00:30,600 --> 00:00:31,600
are appointed.

9
00:00:39,040 --> 00:00:40,040
Jackie.

10
00:00:59,410 --> 00:01:01,570
The hospital called.

11
00:01:02,690 --> 00:01:04,610
And Danny died.

12
00:01:06,310 --> 00:01:09,170
At least we used to be able to get to know each other
comfort.

13
00:01:10,120 --> 00:01:12,120
But even that apparently works now
no more.

14
00:01:21,000 --> 00:01:22,000
And you?

15
00:01:22,580 --> 00:01:23,580
How are you?

16
00:01:26,060 --> 00:01:27,060
Good morning.

17
00:01:28,680 --> 00:01:29,680
You're right.

18
00:01:29,840 --> 00:01:31,300
I really close myself off far too much.

19
00:01:31,800 --> 00:01:33,340
And I realize that now thanks to you.

20
00:01:45,759 --> 00:01:48,860
Jackie? I want to make a deal with you. That
is a very good baby.

21
00:01:49,140 --> 00:01:50,098
He's still there?

22
00:01:50,100 --> 00:01:51,720
Yes, but he is not alone in Poland.

23
00:01:55,660 --> 00:02:00,400
They are a monster.

24
00:02:00,680 --> 00:02:01,680
They abused you.

25
00:02:01,920 --> 00:02:06,040
And now you want a human one for them
pushing life. That is not a value.

26
00:02:06,980 --> 00:02:07,980
I change them.

27
00:02:08,520 --> 00:02:11,100
Yes. Ms. Lancier's attorney is
here.

28
00:02:28,240 --> 00:02:29,240
I don't have that.

29
00:02:30,420 --> 00:02:31,420
Is there a dependency?

30
00:02:36,720 --> 00:02:37,720
Yes.

31
00:02:56,270 --> 00:02:58,090
I come to you first
reassure.

32
00:02:59,410 --> 00:03:00,810
You were only a witness.

33
00:03:02,090 --> 00:03:03,870
They can't get in your way, nothing.

34
00:03:05,090 --> 00:03:08,370
You just stay calm and we'll go here
leaving together soon.

35
00:03:12,510 --> 00:03:15,610
Do they have any questions? That conversation is
confidential.

36
00:03:16,560 --> 00:03:19,620
What happened to you to make you feel like this
get rid of that piece of lawyer? That

37
00:03:19,620 --> 00:03:22,400
piece of lawyer has more right to be there
to sit than you. You're not even one

38
00:03:22,400 --> 00:03:24,860
function. I saved you because of you
to get out. Ah yes, you still have

39
00:03:24,860 --> 00:03:25,860
more saved perhaps.

40
00:03:26,260 --> 00:03:29,360
Mr bank, Mr minister,
Mr. Diamants must also listen.

41
00:03:29,360 --> 00:03:32,560
Listen Paul, I have always supported you
and I even helped you. But here

42
00:03:32,560 --> 00:03:33,539
it stops.

43
00:03:33,540 --> 00:03:36,420
And if you still bother now, I'll complain
you for obstructing it

44
00:03:36,420 --> 00:03:38,100
research. Is that clear sir?
Gerardi?

45
00:03:44,780 --> 00:03:48,160
You gave permission two hours ago
a candid conversation with us.

46
00:03:48,960 --> 00:03:51,240
And you certainly had a reason for that.

47
00:03:53,960 --> 00:03:56,120
Do you really have nothing more to explain?

48
00:03:57,900 --> 00:03:58,900
No.

49
00:04:02,480 --> 00:04:04,600
You have your witness statement
signed?

50
00:04:05,200 --> 00:04:06,200
Yes.

51
00:04:06,760 --> 00:04:07,760
Please.

52
00:04:08,940 --> 00:04:11,100
Yes. Then nothing will hold you back anymore.

53
00:04:11,300 --> 00:04:12,900
My colleague will accompany you again.

54
00:04:13,320 --> 00:04:14,320
Thank you.

55
00:04:20,940 --> 00:04:21,940
Are you okay, master?

56
00:04:23,060 --> 00:04:24,060
Absolute.

57
00:04:24,420 --> 00:04:25,460
Good evening, Commissioner.

58
00:04:26,280 --> 00:04:27,280
Good evening.

59
00:05:38,820 --> 00:05:40,160
Take a bath first.

60
00:05:40,860 --> 00:05:42,200
And get a good night's sleep.

61
00:05:44,660 --> 00:05:45,840
Tell me I'm safe.

62
00:05:46,260 --> 00:05:47,300
Just go inside.

63
00:06:17,020 --> 00:06:18,040
Zaki, come on.

64
00:06:18,960 --> 00:06:20,840
Zaki, come on.

65
00:06:22,260 --> 00:06:23,139
Come on.

66
00:06:23,140 --> 00:06:24,140
Come on.

67
00:06:24,440 --> 00:06:25,440
Zaki, he's not coming to you.

68
00:06:25,640 --> 00:06:26,539
You are not safe.

69
00:06:26,540 --> 00:06:27,640
And with you? Certainly.

70
00:06:28,200 --> 00:06:31,840
We wanted to kill me in your hotel. It is
your lawyer. He trained you.

71
00:06:32,080 --> 00:06:33,780
I live here. I have no other place.

72
00:06:34,520 --> 00:06:35,520
Let me help.

73
00:06:35,600 --> 00:06:37,960
Come on, please.

74
00:07:10,060 --> 00:07:11,300
Yes, René, why don't you pick it up?

75
00:07:11,640 --> 00:07:12,640
Are you afraid of me?

76
00:07:14,660 --> 00:07:19,460
I'll tell you, if there's anything wrong with it
happens to her, then I will destroy her.

77
00:10:13,930 --> 00:10:14,930
We hang.

78
00:10:16,450 --> 00:10:17,450
Both.

79
00:10:19,250 --> 00:10:20,890
Al knows I'm involved.

80
00:10:22,770 --> 00:10:25,770
Nicollier has to leave our house if the
police find that here, honey. Here comes

81
00:10:25,770 --> 00:10:26,770
no police.

82
00:10:26,790 --> 00:10:28,950
You represented the client, more
not.

83
00:10:30,190 --> 00:10:31,910
What if he starts digging into my past?

84
00:10:32,630 --> 00:10:35,010
When I was a magistrate? If, if,
as.

85
00:10:35,990 --> 00:10:37,350
For God's sake, Sabine.

86
00:10:39,110 --> 00:10:42,230
I have Buri's financial file
make it disappear because you expect it to.

87
00:10:42,230 --> 00:10:43,230
And he's not going to find anything.

88
00:10:43,610 --> 00:10:46,230
And certainly not about some Buri for us
does in Kitangi. That's it anyway

89
00:10:46,230 --> 00:10:47,230
most important?

90
00:10:53,630 --> 00:10:55,390
You know, what does Jack have in your mail
told?

91
00:10:58,730 --> 00:11:01,870
A primal rotting at a suspended one
cop. You're going to believe that.

92
00:11:07,510 --> 00:11:08,670
Menebach is concerned.

93
00:11:14,510 --> 00:11:16,530
What do you mean? My Minnebach is making itself
concerns?

94
00:11:17,710 --> 00:11:18,970
Minnebach wants to speak to me.

95
00:11:19,450 --> 00:11:20,450
On the couch.

96
00:11:21,050 --> 00:11:22,050
About Jackie?

97
00:11:24,310 --> 00:11:26,330
There's no way you're going to that bank
goes.

98
00:11:27,030 --> 00:11:29,230
All important matters go through me.

99
00:11:29,450 --> 00:11:30,450
Or via Martine.

100
00:11:30,730 --> 00:11:32,030
We set up everything.

101
00:11:32,410 --> 00:11:35,050
The Minnebach sofa is just one
money channel.

102
00:11:36,790 --> 00:11:37,790
No, no, no.

103
00:11:38,910 --> 00:11:40,250
I'll take it up with Martine.

104
00:11:44,170 --> 00:11:45,170
Everything will be fine.

105
00:12:08,390 --> 00:12:10,530
Jamie, are you coming? No, I'm staying here.

106
00:12:11,190 --> 00:12:12,190
But hey, please.

107
00:12:12,930 --> 00:12:15,490
Otherwise I'll have to be alone all the time
keep waiting at my vispa.

108
00:12:15,750 --> 00:12:18,510
Yes, but you can do five now
minutes without me, right?

109
00:12:21,070 --> 00:12:22,950
Would you rather stay here and spend time with Sophie?
chat?

110
00:12:23,590 --> 00:12:24,590
Don't be an idiot.

111
00:12:26,370 --> 00:12:27,370
Iago.

112
00:12:56,240 --> 00:12:58,460
I just told you, it sucks
maintenant.

113
00:12:59,080 --> 00:13:00,080
If so.

114
00:13:00,960 --> 00:13:02,160
It's a lot of pain.

115
00:13:17,500 --> 00:13:18,500
Fuck.

116
00:13:19,200 --> 00:13:20,200
Fuck, fuck, fuck.

117
00:13:24,160 --> 00:13:25,440
This is the situation.

118
00:13:25,770 --> 00:13:29,170
General appoints within two weeks
Bombay becomes president and becomes the

119
00:13:29,170 --> 00:13:30,710
diamond mines permanently assigned.

120
00:13:31,030 --> 00:13:32,810
We have to take a stand.

121
00:13:33,130 --> 00:13:34,930
Kitangi is our former colony.

122
00:13:35,210 --> 00:13:38,050
The international community wants to know
where Belgium is located.

123
00:13:39,410 --> 00:13:40,410
Mr. Roppe.

124
00:13:43,490 --> 00:13:45,330
Just let Bombay be.

125
00:13:45,690 --> 00:13:46,690
Unacceptable.

126
00:13:47,810 --> 00:13:49,950
Bombay is a mass murderer, come on
say.

127
00:13:50,670 --> 00:13:51,930
Everyone here knows that.

128
00:13:53,570 --> 00:13:54,990
You're right, royal.

129
00:14:00,840 --> 00:14:05,500
But in politics something is possible
yesterday seemed unacceptable, today

130
00:14:05,500 --> 00:14:07,000
might be the only way out.

131
00:14:08,300 --> 00:14:09,300
Oh, bon.

132
00:14:10,820 --> 00:14:12,640
There's clearly more to this, right?

133
00:14:14,720 --> 00:14:16,920
Isn't it, Prime Minister?

134
00:14:20,300 --> 00:14:24,800
Find a discreet diplomatic channel and
inform General Bombay that Belgium has no

135
00:14:24,800 --> 00:14:25,800
will object.

136
00:14:54,040 --> 00:14:56,860
Jimmy. You could fucking have me
say what was on that stick.

137
00:14:58,700 --> 00:15:01,300
What do you mean? That movie.

138
00:15:01,900 --> 00:15:03,460
I've seen it from start to finish.

139
00:15:04,860 --> 00:15:05,860
So you have it?

140
00:15:06,540 --> 00:15:09,300
But that's good news, right? But
why didn't you tell me?

141
00:15:10,000 --> 00:15:13,540
This fucking bothers me
evidence for a double murder

142
00:15:13,540 --> 00:15:16,140
in my hand. And when I bake with this
then I'll just fly into a bin. Is

143
00:15:16,140 --> 00:15:17,140
that what you want?

144
00:15:17,320 --> 00:15:19,420
Calm down boy, calm down. No one does you
something.

145
00:15:19,760 --> 00:15:22,340
Just tell me where and when I can do it
can pick up a movie.

146
00:15:23,949 --> 00:15:26,170
To retrieve? No, no, no, Tantke, let's go
we don't.

147
00:15:27,890 --> 00:15:28,890
What do you mean?

148
00:15:29,570 --> 00:15:31,270
I'm going to tell you what we're going to do. Yes?

149
00:15:32,250 --> 00:15:36,570
You give me 250,000 euros. And I give
you stitch it. You'll never see me again

150
00:15:36,710 --> 00:15:37,710
yes?

151
00:15:37,730 --> 00:15:39,550
You have two days. Call me when you get it
have money.

152
00:15:53,240 --> 00:15:54,300
First Jacky, now this.

153
00:15:55,340 --> 00:15:59,820
That's a bank here. We're trying here
to do business. Tony, there's only one

154
00:15:59,820 --> 00:16:00,820
solution.

155
00:16:01,440 --> 00:16:02,720
I thought I didn't know that yet.

156
00:16:05,580 --> 00:16:06,580
Good morning, ma'am.

157
00:16:07,200 --> 00:16:08,200
Tony.

158
00:16:28,700 --> 00:16:29,700
Everything okay?

159
00:16:32,720 --> 00:16:33,720
Yes.

160
00:16:33,860 --> 00:16:34,860
Okay.

161
00:16:35,060 --> 00:16:36,060
I'm gone, aren't I?

162
00:16:36,480 --> 00:16:37,480
See you later.

163
00:16:43,960 --> 00:16:44,960
Like with the Vespa.

164
00:16:45,200 --> 00:16:46,800
We have to go into the garage tomorrow
get.

165
00:16:47,120 --> 00:16:48,380
Okay, that's not too bad then.

166
00:16:50,140 --> 00:16:51,140
Salut, huh.

167
00:17:05,080 --> 00:17:06,500
And, was it a bit cozy here?

168
00:17:07,000 --> 00:17:08,060
Impossible without you.

169
00:17:10,119 --> 00:17:11,180
I'm going home for a while.

170
00:17:12,000 --> 00:17:13,000
Why?

171
00:17:13,480 --> 00:17:14,480
Yes, I live there.

172
00:17:15,040 --> 00:17:17,579
Post on dicks and stuff. Girl, I'm going
just go home.

173
00:17:17,920 --> 00:17:21,480
Okay. When will I see you again? That
I don't know. Next week? Tomorrow?

174
00:17:21,760 --> 00:17:22,780
Didn't I say I don't know?

175
00:17:24,420 --> 00:17:25,420
Jesus.

176
00:17:27,200 --> 00:17:30,120
Look, I might just have some space
necessary. Some time.

177
00:17:30,380 --> 00:17:31,380
What?

178
00:17:31,860 --> 00:17:33,200
Hey, are you really fucking me right now?

179
00:17:34,510 --> 00:17:37,110
Have we made peace this night? I
I recently got my hair from you

180
00:17:37,110 --> 00:17:39,150
poured out and you still told myself
that you... No, no, no.

181
00:17:39,750 --> 00:17:40,890
I didn't say anything.

182
00:17:45,950 --> 00:17:46,990
Let's talk about it with Sophie.

183
00:17:47,890 --> 00:17:53,290
We're just too different
each other. We have to talk to Sophie

184
00:17:53,290 --> 00:17:54,290
make take.

185
00:17:55,770 --> 00:17:56,770
Quiet, yes?

186
00:17:56,850 --> 00:17:57,850
Calm.

187
00:18:00,830 --> 00:18:01,830
Sorry.

188
00:19:09,160 --> 00:19:10,740
Inspector De Moor, Federal Criminal Police.

189
00:19:11,760 --> 00:19:12,760
Joke?

190
00:19:13,840 --> 00:19:15,000
Why did you call this number?

191
00:19:15,640 --> 00:19:19,280
What did you hear on your cell phone with Shakira?
No, no, why did you call this number?

192
00:19:19,860 --> 00:19:22,880
To check how things are going with Shakira...
Bad.

193
00:19:23,240 --> 00:19:24,460
You were allowed to commit yourself.

194
00:19:27,160 --> 00:19:28,160
How sweet.

195
00:19:28,620 --> 00:19:31,360
Yes, in her apartment at her home,
yes.

196
00:20:13,389 --> 00:20:14,790
Once again my condolences.

197
00:20:42,430 --> 00:20:43,770
I think it's suicide.

198
00:20:45,630 --> 00:20:46,670
Has a letter been found?

199
00:20:47,690 --> 00:20:48,649
And the witnesses?

200
00:20:48,650 --> 00:20:49,650
Yes, nothing.

201
00:20:49,690 --> 00:20:51,690
And the one in Overbuur, the one in Ouderen, how
is his name there?

202
00:20:52,810 --> 00:20:55,590
Rozenberg. No, they are from Saturday
in the hospital with a cerebral hemorrhage.

203
00:20:55,990 --> 00:20:59,210
And the other neighbors? You're not allowed to do it
see your branch, buddy. I'm running it here

204
00:20:59,210 --> 00:21:02,450
research. And as long as nothing comes out of the
autopsy comes, it's suicide.

205
00:21:02,850 --> 00:21:03,850
So there are plenty of reasons.

206
00:21:45,100 --> 00:21:46,100
Stef. Stefan.

207
00:21:49,720 --> 00:21:50,720
Hello.

208
00:21:55,720 --> 00:21:57,100
Just look ahead, boy.

209
00:21:59,180 --> 00:22:00,720
You have something for me, I believe.

210
00:22:04,780 --> 00:22:08,160
Of course I can also shoot first and
then take a look for yourself. What do you think?

211
00:22:15,100 --> 00:22:16,540
Right trouser pocket. Turn around.

212
00:22:17,800 --> 00:22:19,160
Turn around. Yes.

213
00:22:20,000 --> 00:22:21,000
Very good.

214
00:22:27,440 --> 00:22:29,540
Now we'll just sit quietly.

215
00:23:25,700 --> 00:23:26,700
Nicky?

216
00:23:28,000 --> 00:23:29,280
Nicky, come on. Let the door open.

217
00:23:29,960 --> 00:23:34,760
Big cunt fodder for giving me this door
to affect. Wow, what happened? What is

218
00:23:34,760 --> 00:23:39,200
there? Are you serious now? What is that? That
you're dirty, yes? Better

219
00:23:39,200 --> 00:23:42,540
just look for that blood bag. Go
live with it. Do what you want, but

220
00:23:42,540 --> 00:23:43,540
don't do it here.

221
00:23:44,960 --> 00:23:45,960
With whom?

222
00:23:47,340 --> 00:23:48,340
With Jamie.

223
00:23:48,420 --> 00:23:49,420
With who else?

224
00:23:54,320 --> 00:23:56,440
Nicholas. I didn't do anything.

225
00:23:56,860 --> 00:23:57,679
No way.

226
00:23:57,680 --> 00:23:59,300
We can't get you from the street
to retrieve.

227
00:24:00,280 --> 00:24:02,640
Nikola, I didn't touch him.

228
00:24:09,380 --> 00:24:10,380
Rikkie!

229
00:24:26,350 --> 00:24:27,350
Niki, come on.

230
00:24:30,550 --> 00:24:36,510
Niki, come, please. Let us brides in
a place where... God damn it, Nicolas!

231
00:25:06,830 --> 00:25:09,390
I have with business manager Kronenborg
spoken, please. Do you have one?

232
00:25:09,390 --> 00:25:12,450
appointment? If you would like me this here
then I'm sure he will give me

233
00:25:12,450 --> 00:25:13,450
would like to receive.

234
00:25:14,570 --> 00:25:15,570
Okay.

235
00:25:36,370 --> 00:25:39,530
No, no, he didn't follow me. I
was able to get away just in time.

236
00:25:40,190 --> 00:25:41,850
And you? Have you come back?

237
00:25:42,270 --> 00:25:44,150
No, they really just needed you.

238
00:25:44,650 --> 00:25:45,650
I'm fine.

239
00:25:45,930 --> 00:25:47,950
Dude, aren't you coming back right away? Is it
kill now?

240
00:25:52,090 --> 00:25:54,530
Stef, I'm going... I'm going... I have to go.

241
00:25:56,330 --> 00:25:57,650
I think my plan is right, yes?

242
00:25:58,070 --> 00:25:59,150
Jamie, wait, wait.

243
00:25:59,950 --> 00:26:00,950
I may have...

244
00:26:38,320 --> 00:26:40,400
that they were forced to participate
work.

245
00:26:43,980 --> 00:26:47,860
Five years ago you served as a magistrate
a file against Mennebach and Burri

246
00:26:47,860 --> 00:26:48,860
make disappear.

247
00:26:51,560 --> 00:26:53,220
And then you resigned.

248
00:26:55,040 --> 00:26:56,320
Because you couldn't live anymore.

249
00:26:58,880 --> 00:27:00,280
You saved their skin.

250
00:27:03,560 --> 00:27:04,720
But they had you.

251
00:27:07,120 --> 00:27:08,120
Mennebach.

252
00:27:29,000 --> 00:27:31,700
still choose who is wanted for the
rest of their lives.

253
00:28:08,560 --> 00:28:09,920
First tell me something from my heart.

254
00:28:11,740 --> 00:28:12,740
About us.

255
00:28:14,460 --> 00:28:17,300
It is always self-evident to you
that we were friends.

256
00:28:22,460 --> 00:28:23,600
For me that was more difficult.

257
00:28:25,180 --> 00:28:26,180
I knew who I was.

258
00:28:29,200 --> 00:28:31,300
And you weren't just a friend, but
also the law.

259
00:28:35,380 --> 00:28:37,820
I have often been on the point of telling you
to take confidence.

260
00:28:47,120 --> 00:28:48,160
It's as you say yourself.

261
00:28:49,860 --> 00:28:51,340
But there was no way back for me.

262
00:28:54,440 --> 00:28:55,440
Imagine me.

263
00:28:59,420 --> 00:29:00,980
Is Sabine also involved?

264
00:29:02,600 --> 00:29:03,660
Do you want to go that far?

265
00:29:06,220 --> 00:29:10,440
Paul, this is ten times bigger and ten
times more dangerous than Salamander.

266
00:29:16,360 --> 00:29:21,620
The Minebach bank is a conduit
where millions and millions of euros

267
00:29:21,620 --> 00:29:23,240
are listened to at Kitangi.

268
00:29:24,380 --> 00:29:26,400
To bring General Bombay to power
bring.

269
00:29:27,100 --> 00:29:28,960
They have Nassa's money in him
invested.

270
00:29:29,720 --> 00:29:35,840
Who? The Minebach bank and five others
international banks.

271
00:29:36,540 --> 00:29:38,840
They used that money to buy wabens.

272
00:29:40,000 --> 00:29:41,020
People unbought.

273
00:29:42,860 --> 00:29:43,900
Killed people with it.

274
00:29:47,080 --> 00:29:48,080
And all because.

275
00:29:51,140 --> 00:29:53,160
Why? Can you imagine that?

276
00:29:55,100 --> 00:29:59,700
If Bombay becomes president, then
all that land, all Kitangi, property

277
00:29:59,700 --> 00:30:00,700
from six banks.

278
00:30:02,440 --> 00:30:06,140
I asked why. The diamond mines
of course, they have to make money.

279
00:30:07,640 --> 00:30:10,740
2.3 must be completed within 36 months
billion, do you hear me right?

280
00:30:11,040 --> 00:30:13,360
2.3 billion will flow back to Belgium.

281
00:30:13,820 --> 00:30:14,960
And then even more.

282
00:30:19,690 --> 00:30:20,690
Yes, Shadi.

283
00:30:24,390 --> 00:30:25,450
Is she still there?

284
00:30:27,770 --> 00:30:28,970
Which police station?

285
00:30:31,510 --> 00:30:32,510
Come off.

286
00:30:32,950 --> 00:30:33,950
I have to go.

287
00:30:34,910 --> 00:30:36,410
No, I'm not running away.

288
00:30:44,090 --> 00:30:45,830
There are documents at my house.

289
00:30:46,910 --> 00:30:47,910
Prove.

290
00:30:48,880 --> 00:30:50,280
It may take a while, but you'll get them.

291
00:30:52,660 --> 00:30:53,660
I want them today.

292
00:31:27,200 --> 00:31:29,020
Sophie's okay, Paul. She's in there.

293
00:31:29,780 --> 00:31:30,900
What actually happened?

294
00:31:31,500 --> 00:31:32,500
We'll hear about that.

295
00:31:33,780 --> 00:31:34,780
Good.

296
00:31:35,300 --> 00:31:38,500
Nicolas and I are going to talk about the house a bit
get stuff. And then we drive on

297
00:31:38,500 --> 00:31:39,500
to the villa in Knokke.

298
00:31:39,720 --> 00:31:41,200
Can't we do that together first?
discuss?

299
00:31:42,640 --> 00:31:43,640
Discuss together?

300
00:31:44,720 --> 00:31:45,659
Really, Paul.

301
00:31:45,660 --> 00:31:47,420
Sorry, but you'll get there now
let along.

302
00:31:49,640 --> 00:31:52,560
By the way, we'd like to have that too
that Sophie has another consultation.

303
00:31:53,960 --> 00:31:54,960
Yes?

304
00:31:55,530 --> 00:31:56,530
Call you again.

305
00:32:07,030 --> 00:32:12,590
Sophie is listed as a witness, so
actually there is nothing wrong.

306
00:32:13,370 --> 00:32:14,610
Then why are you calling me?

307
00:32:14,830 --> 00:32:17,070
That's another chapter, very short.

308
00:32:18,090 --> 00:32:22,250
According to the stepsister, that's an argument
came about because Sophie loved her

309
00:32:22,250 --> 00:32:23,250
taken away.

310
00:32:23,820 --> 00:32:30,640
And her love is a man, a boy
of 27 years. And his name is Jamie Oorschot.

311
00:32:31,340 --> 00:32:33,320
And according to Nicolas he sat down.

312
00:32:34,660 --> 00:32:36,420
So I checked that guy out.

313
00:32:36,880 --> 00:32:39,200
And there is no Jamie Oorschot.

314
00:32:39,820 --> 00:32:41,260
And that's why I hated you.

315
00:32:50,159 --> 00:32:51,159
Honestly, Jamie, come.

316
00:32:51,380 --> 00:32:53,860
Oh, okay. Do you want an honest answer?
Yes, yes, yes.

317
00:32:54,440 --> 00:32:55,440
Then try it once.

318
00:32:55,840 --> 00:33:01,260
Look, I'm fighting it. I always want now
Not that it happens, but... But me

319
00:33:01,260 --> 00:33:05,960
can't do anything else. If I don't tell you now... If
I'm letting you go now, Sofie...

320
00:33:05,960 --> 00:33:10,520
I can't do that, Jamie.

321
00:33:12,300 --> 00:33:14,600
Nicola is my stepsister. That one is complete
broken.

322
00:33:15,120 --> 00:33:16,860
I have to talk to her about that first.

323
00:33:17,370 --> 00:33:19,790
Okay, Sophie, but do you still want to see me?
not?

324
00:33:20,370 --> 00:33:21,470
Otherwise I'm gone.

325
00:33:24,390 --> 00:33:25,390
Leave me alone.

326
00:33:43,830 --> 00:33:46,510
Nikola has stated that he is a guest
has been in a bin, is that true?

327
00:33:49,040 --> 00:33:50,040
Is that true?

328
00:33:54,020 --> 00:33:55,020
What's his name?

329
00:33:57,460 --> 00:33:58,820
Jamie. How?

330
00:34:00,220 --> 00:34:01,980
Jamie. And how?

331
00:34:02,700 --> 00:34:03,800
I don't know.

332
00:34:04,380 --> 00:34:05,380
You don't know that?

333
00:34:06,640 --> 00:34:07,640
Good, huh?

334
00:34:08,080 --> 00:34:09,760
Good, good. On the right track.

335
00:34:19,330 --> 00:34:20,330
Okay, okay.

336
00:34:20,389 --> 00:34:23,850
Good. I assume that René made that film
from Bombay will come to you sooner or later

337
00:34:23,850 --> 00:34:26,469
gives. We will discuss one if necessary
reasonable redemption amount.

338
00:34:26,810 --> 00:34:29,510
The person who really worries me is René.

339
00:34:30,409 --> 00:34:32,590
Now watch your words, yo. Come on,
Martin.

340
00:34:33,130 --> 00:34:35,810
Why did he have to react so emotionally?
He should have known what happened

341
00:34:35,810 --> 00:34:37,350
Jacques was walking away when we got to him
got?

342
00:34:37,590 --> 00:34:38,590
It's not about that.

343
00:34:39,750 --> 00:34:42,770
You sent him into the line of fire
without consulting me.

344
00:34:43,370 --> 00:34:44,370
I don't accept that.

345
00:34:45,310 --> 00:34:46,310
He's my husband.

346
00:34:48,139 --> 00:34:49,360
And he's not the type for that.

347
00:34:50,239 --> 00:34:54,199
So from now on you leave René alone. You
doesn't even call him anymore.

348
00:34:59,740 --> 00:35:01,180
Did he talk? No.

349
00:35:05,400 --> 00:35:08,020
And what if someone puts pressure on him?

350
00:35:09,820 --> 00:35:11,500
Let's hope that doesn't happen.

351
00:35:13,340 --> 00:35:14,520
So a problem.

352
00:35:15,280 --> 00:35:16,280
Maybe.

353
00:35:17,190 --> 00:35:18,190
But don't push.

354
00:36:04,170 --> 00:36:05,550
Muske, wait a minute. Come.

355
00:36:06,250 --> 00:36:07,290
You need to sit down for a moment.

356
00:36:11,190 --> 00:36:12,850
Tomorrow is a different day, right?

357
00:36:13,810 --> 00:36:16,910
You will stay a few days here and before
you know, that guy has been with you for a long time

358
00:36:16,910 --> 00:36:19,510
forgotten. How can you say that? Him
likes me, don't you?

359
00:36:20,730 --> 00:36:25,630
Muske, was the blu... I know criminals,
I know what that is. I'm there all my life

360
00:36:25,630 --> 00:36:28,270
already living with it. That kind of thing does
nothing coincidental.

361
00:36:29,570 --> 00:36:32,030
I'm just telling you that for your own sake
good, yes?

362
00:36:33,610 --> 00:36:35,290
I don't know that anything will happen anyway.

363
00:36:36,590 --> 00:36:39,950
The only thing that counts in me... Your work,
that's the only thing that matters to me.

364
00:36:40,190 --> 00:36:42,790
You didn't look at me then
mom died.

365
00:36:43,590 --> 00:36:46,630
You have me in a boarding school somewhere
stabbed because that damn thing

366
00:36:46,630 --> 00:36:47,990
Salamander was more important.

367
00:36:53,310 --> 00:36:58,870
Honey... It was for your own sake
safety.

368
00:37:15,620 --> 00:37:16,660
Well, Sophie.

369
00:37:17,680 --> 00:37:18,820
Raise that style.

370
00:37:20,380 --> 00:37:21,840
Sofie, that will come naturally.

371
00:37:26,180 --> 00:37:27,180
Sophie.

372
00:37:29,940 --> 00:37:31,780
I'll be back in Ampera 24 later.

373
00:37:50,280 --> 00:37:52,660
Paul, I have a bunch of documents here
for you. If you wish, I will leave now.

374
00:37:53,220 --> 00:37:57,040
That's not going to work. I can tomorrow...
Not Paul, no, no, no. Now it's me

375
00:37:57,040 --> 00:37:58,040
who wants it, yes?

376
00:37:58,880 --> 00:38:00,400
Then you need to get here as soon as possible
out of the house.

377
00:38:01,180 --> 00:38:02,180
If something comes up.

378
00:38:03,500 --> 00:38:06,260
I have copies of the transactions out
Belgium to Kintangi.

379
00:38:07,520 --> 00:38:08,820
Proof of purchase of materials for
Bombay.

380
00:38:09,160 --> 00:38:12,780
Studies on diamond mines. I still have
stones from Ginder. Oh, oh, oh. It,

381
00:38:12,780 --> 00:38:15,880
um... Where do we meet?

382
00:38:16,440 --> 00:38:18,620
Where we met the penultimate time
have met.

383
00:38:21,570 --> 00:38:22,710
Okay, Paul. See you soon.

384
00:38:32,390 --> 00:38:33,870
He's going to keep us out of it.

385
00:38:35,410 --> 00:38:37,270
He promised we wouldn't be there
get involved.

386
00:38:38,990 --> 00:38:40,910
Honey, we can't agree
with murder?

387
00:38:43,110 --> 00:38:45,850
They have that prostitute in cold blood
murdered, Sabine.

388
00:39:01,770 --> 00:39:02,770
I don't want to be like that.

389
00:39:04,930 --> 00:39:06,130
Honey, I'm not sorry. I can do that
not.

390
00:39:06,730 --> 00:39:07,730
I can't do that.

391
00:40:18,499 --> 00:40:21,540
René, damn it, pick up your phone.
I've been here for half an hour. If anything

392
00:40:21,540 --> 00:40:23,400
is, please notify me. Then you can't
keep waiting.

393
00:40:33,460 --> 00:40:35,660
Here. That's the locks on that house.

394
00:40:36,960 --> 00:40:37,960
This address.

395
00:40:38,240 --> 00:40:39,460
800, just below the cellar.

396
00:40:45,000 --> 00:40:45,859
Careful, huh.

397
00:40:45,860 --> 00:40:47,180
Yes. You too.

398
00:41:12,069 --> 00:41:13,069
Hello. Jamie?

399
00:41:14,710 --> 00:41:16,110
Can you come get me?

400
00:41:16,990 --> 00:41:20,730
I'm sitting here at home and I have to leave. I want
really get out of here now.

401
00:41:22,110 --> 00:41:23,110
It's too late.

402
00:41:23,850 --> 00:41:24,970
I've already left.

403
00:41:25,370 --> 00:41:26,870
No, no, but take me with you.

404
00:41:27,290 --> 00:41:30,990
I really don't care where,
but I want... No, that's not possible anymore.

405
00:41:32,330 --> 00:41:34,350
Look, I don't want anything to happen to you.

406
00:41:34,550 --> 00:41:36,110
You're not safe with me.

407
00:41:37,360 --> 00:41:40,900
Jamie, I've never felt like this with anyone before
felt safe as with you.

408
00:41:42,120 --> 00:41:43,120
Please.

409
00:41:49,680 --> 00:41:50,680
Sorry, Sophie.

410
00:42:23,720 --> 00:42:24,820
8.50 euros.

411
00:42:28,140 --> 00:42:30,520
9.10 euros.

412
00:43:22,720 --> 00:43:24,120
Ooh!

413
00:44:23,180 --> 00:44:24,580
Fofie?

414
00:44:48,270 --> 00:44:49,270
Dear.

415
00:45:47,450 --> 00:45:50,230
Oh, he came along of his own free will. Oh,
shit.

